Conscriptiunile familieloru nobile romàne din a. 1862. PAGINA 36

-36-

6. Comun’a Paczalu-mare.

Borzás de Mintczent [Mindszent este un oraș în districtul Hódmezővásárhely, județul Csongrád, Ungaria]  et Szödemeter [Săuca (în maghiară Sződemeter, în germană Demeter) este satul de reședință al comunei cu același nume din județul Satu Mare, Transilvania, România.], in comun’a Paczalu-mare . — Tempulu, sub care sau datu armalulu este anulu 1696. Septembre 16 de contele de Tirol, arhiduce de Austria și al Austriei Interioare (Styria, Carintia, Carniola), rege al Germaniei, rege al Ungariei, rege al Boemiei, regele Croației și Slavoniei; împăratul Sfântului Imperiu Roman; Leopold I de Habsburg. — 3 patrifamilie.

Balint de Szelnitze , in comun’a Paczalu –mare [Ópályi este un sat în districtul Mátészalka, județul Szabolcs-Szatmár-Bereg, Ungaria.]. Domnitoriulu sub care s’au datu donatiune nu se scie, fiindu cà càrtile cele de nobilitate sunt in Debrecinu la Consilierulu D. Alexie Balint. — Din inceputu famili’a Balintenésca se arata a fi nobile pentru cà mai de una suta de ani au fostu totu tisturi de Comitatu. 1 patrifamilia. In presentu Docentu in Pacsalu -mare.

   In a càruia consemnatiune adeverintia am subscrisu. Pacsalu –mare, 5 Iulie 1862.

Vasiliu Nikita,

                                                                                            parochu si Administrator Paczalului gr. cat.

 

7. Comun’a Szödemeter si O. Keszi.

Páska de Oláh- Lápos, in comun’a Szödemeter [Săuca (în maghiară: Sződemeter) este o comună în județul Satu Mare, Transilvania, România, formată din satele Becheni, Cean, Chisău, Săuca (reședința) și Silvaș.]. Principele Transilvaniei, principele imperial, ducele de Opole și Ratibor, Sigismund Báthory de Somlyai, 1590. Infantul Boemiei și al Spaniei, duce de Burgundia, împăratul Ferdinand I de Habsburg, al Sfântului Imperiu Roman, rege romano-german, al Bohemiei, Ungariei, Croației și Slavoniei, arhiduce, Dominiu destulu in Oláh-Lápos, și curia. 8 patrifamilie.

Gyurkó, in comun’a O –Keszi [Keszi (Chisău) falu Romániában. Chisău este un sat în comuna Săuca din județul Satu Mare, Transilvania, România.]. Comitele secuilor, principele Transilvaniei, Michaelu Apafi I, de Apanagyfalu [Nușeni, Bistrița-Năsăud], 1671. — — 6 patrifamilie.

Uglai de Ugla, in comun’a Szödemeter [Săuca (în maghiară: Sződemeter) este o comună în județul Satu Mare, Transilvania, România, formată din satele Becheni, Cean, Chisău, Săuca (reședința) și Silvaș.].  margraful, rege al Ungariei și al Croației, rege al Boemiei, rege al Romanilor, duce de Austria, Albert al II-lea de Habsburg, 1439.  Arhiducele Austriei, ducele de Salzburg, împăraul Austriei, marele prinț al Transilvaniei, rege lombard al Veneției, Boemiei, Ungariei, Croației, Slavoniei, Dalmației, Galiției, Lodomeriei și Iliriei, președintele Confederației Germane, Ferdinand I al Austriei de Habsburg-Lorena. 1846. — 40 patrifamilie.

Borzás, 12 patrifamilie. Càrtile loru [sunt] in Vezeud la Ilie Borzás.

Fülep, 5 patrifamilie. Càrtile si armalele la Füleponi in Covasiu.

Teszkás, 3 patrifamilie. Càrtile sunt in T. Szánto la Teszkás Ioanu.

Subsemnatu Szödemeter, Iulie 9, 1862.

                                                                                                          Simeone Puscasiu,

                                                                                                                 parochu gr. cath. localu.

8- Comun’a Pagaia (Usztató).

Nikita de Preluka, in comun’a Pagaia (Usztató) [Păgaia (maghiară Úsztató) este un sat în comuna Boianu Mare din județul Bihor, Crișana, România.]. Principele Transilvaniei, regele Ungariei, prinț romano -german, ducele de Opole, Gabriel Bethlen de Iktár. 1624, 18 Februariu. Donationalele si armatele se afla in originalu la Preluca. 1 patrifamilia.

Borzás de Mintczent et Szodemeter, in comun’a Pagaia (Usztató) [Păgaia (maghiară Úsztató) este un sat în comuna Boianu Mare din județul Bihor, Crișana, România.]. — Tempulu sub care s’au datu armalele este 1666. Septembre 16 de Contele de Tirol, arhiduce de Austria și al Austriei Interioare (Styria, Carintia, Carniola), rege al Germaniei, rege al Ungariei, rege al Boemiei, regele Croației și Slavoniei; împăratul Sfântului Imperiu Roman; Leopold I de Habsburg. — 4 patrifamilie.

In a càruia consenmatiune adeverintia am subscrisu Pagaia (Usztató) 5 Iulie 1862.

Vasiliu Nyikita,

        parochu gr. cath. localu.

9. Districtulu Bobotei.

Sotér, in comun’a Acasiu. Contele de Tirol, arhiduce de Austria și al Austriei Interioare (Styria, Carintia, Carniola), rege al Germaniei, rege al Ungariei, rege al Boemiei, regele Croației și Slavoniei; împăratul Sfântului Imperiu Roman; Leopold I de Habsburg. 1659. Arhiducele Austriei, ducele de Salzburg, împăraul Austriei, marele prinț al Transilvaniei, rege lombard al Veneției, Boemiei, Croației, Slavoniei, Dalmației, Galiției, Lodomeriei Iliriei și al Ungariei sub numele de Ferdinand al V-lea, președintele Confederației Germane, Ferdinand I al Austriei de Habsburg-Lorena. 1842. — De facia se afla 3 patrifamilie éra in Bereg si Ugocia mai multi.

Zachár de Lemény, in comun’a Acasiu. Principele Transilvaniei, domnitorul Țării Românești timp de un an, Gabriel Báthory de Pelsőc, de Somlyó, 1631. Ducele de Teschen, arhiducele de Austria și al Austriei Interioare (Styria, Carintia, Carniola), regele Croației și Slavoniei,  regele Ungariei, regele Bohemiei, împăratul Sfântului Imperiu Roman, Ferdinand al III-lea de Habsburg, al Sfântului Imperiu Roman, in 1843. — — —