Conscriptiunile familieloru nobile romàne din a. 1862. PAGINA 21

-21-

Nyisztor de Somkut, in comun’a Bai’a -Spria (Felsőbánya) [Baia Sprie (în maghiară Felsőbánya, în trad. Baia de Sus, în germană Mittelstadt) este un oraș în județul Maramureș, Transilvania, România, format din localitățile componente Baia Sprie (reședința), Chiuzbaia și Tăuții de Sus, și din satul Satu Nou de Sus.]. Comitele secuilor, principele Transilvaniei, Michaelu Apafi I, de Apanagyfalu [Nușeni, Bistrița-Năsăud], 1689 Februariu 1. Scutum militare rubri coloris, in medio homo integer candido amictu indutus dextra ensem evaginatum caputque hominis traiectum, sinistra vero baccillum nodis distinctum tenens [Scutul militar de culoare roșie, în mijlocul acestuia este un bărbat îmbrăcat în haine albe, cu o sabie fără teacă scoasă în mâna dreaptă, și cu capul bărbatului străpuns;]. 5 patrifamilie. Pentru credinti’a càtra mai marele seu si viteji’a aratata in resboiu.    (blazon)

Fasia de Gyarmat, in comun’a Bai’a -Spria (Felsőbánya) [Baia Sprie (în maghiară Felsőbánya, în trad. Baia de Sus, în germană Mittelstadt) este un oraș în județul Maramureș, Transilvania, România, format din localitățile componente Baia Sprie (reședința), Chiuzbaia și Tăuții de Sus, și din satul Satu Nou de Sus.]. Principele Transilvaniei, regent al Ungariei, Gheorghe Rákóczi al II-lea de Felsővadász, 1660 Aprilie 4. Scutum militare coelestini coloris, in medio miles armatus, dextera ensem. sinistra caput turcicum tenens [Înt-un scut militar de culoarea cerului, este un soldat la mijlocul acestuia înarmat cu o sabie în mâna dreaptă. mâna stângă ținând un cap de turc]. 18 patrifamilie. Pentru credinti’a càtra mai marele seu si viteji’a aratata in resboiu.    (blazon)

Karácsony de Surgyefalu, in comun’a Surgesci [Surduc este un sat în comuna Copăcel din județul Bihor, Crișana, România. Satul Surduc se află în Depresiunea Vad, la poalele nord-vestice ale munților Pădurea Craiului, la 25 km sud-est de municipiul Oradea.]. Contele de Barcelona. ducele de Parma și Piacenza, duce de Teschen, duce de Burgundia, duce de Luxemburg, ducele de Brabant,  ducele de Milano, arhiducele de Austria, prințul moștenitor al Austriei,  rege al Germaniei, regele Republicii Cehe, rege al Ungariei și Croației, rege și elector al Boemiei, rege al Siciliei, rege al Sardiniei, rege al Aragonului, regele Valenciei, regele Majorcăi, regele Corsicii, regele Spaniei și Indiilor, rege al Sardiniei, rege al Napoli, hertog von Brabant, Carol al VI-lea de Habsburg, împărat al Sfântului Imperiu Roman, 1717. — Din acésta familie se alia in Siurdesci un’a persóna pe nume Dotie. Despre acesta Todoru Karácsony in Statistic’a Comitatului Satumare (Szatbmár) a lui Szirmai Antal in Bnd’a in anulu 1810 data parte I. §. 105 anulu 1717, aceste sunt acrise intre celelalte: “De legnagyobb vitézséget mutawtt Karácsony Todor született oláh, és királyi uradalmi jobbágy, a ku a vármegyének 30 hajduival tobbet mint 8000 kercsztény lelket a Tatároknak kormeiből ki szabaditott. — Borsvai szoros utfelé siettek. A hol nagy akadályra taláván, Karácsony Todor hajnal hasadtával őket bátran megtámadta, sokakat kozulok golyóbisokkal, tobbeket karddal foldre teritett, igen sokakat pedig megsebesitvén, azoknak egynehány ezernyi sokaságát — szélesztvén őket — valami 8000 keresztény lelket azoknok igájából megszabaditott. — Mely vjtézi csclekedetét Főispany Ő Exezeleneziája illő helycken, ugymint Sabaudiai Eugen vezérlő Herczegnél, Főhadi Tanácsnál, magyar udvari Cancelláriánál és a Nádor Ispánynál bejelentvén. Ő császári és királyi Felsége tekintvén Karácsony Todor érdemert őtet és az ő maradékit nemességgel kegyelmesen megajándékozta, kinek czuneres nemeslevele kozonségessé tétetett senki ellene nem mondván.” [Dar de cea mai mare vitejie a dat dovadă de Crăciun Toader, născut vlah, și un iobag regal, au eliberat peste 8.000 de suflete creștine în vremea tătarilor, în 30 de județe. - S-au repezit direct la Borșa. În mijlocul unui mare obstacol, Crăciun Todor i-a atacat cu curaj în zori, răspândindu-i pe mulți cu gloanțe, rănindu-i cu săbiile și rănind pe mulți, împrăștiind câteva mii dintre ei, împrăștiind din jugul lor vreo 8.000 de suflete creștine. - Anunțarea călătoriei sale la locul potrivit al șefului său Exesignia, cum ar fi ducesa domnitoare a lui Eugen de Sabaudia, Consiliul Arhiepiscopiei, Cancelaria Curții Ungare și Ispánul Nádor [Arhiducele Joseph Anton Johann al Austriei, Palatin al Ungariei]. Având în vedere Majestatea Sa Imperială și Regală, lui Crăciun Todor i s-a dăruit cu bunăvoință literele, l-a făcut nobil împotriva oricui, (un fel de act legislativ emis de suveran, care facea public si opozabil tuturor un privilegiu, adica un drept, atasat unui statut, unei proprietati corporale sau necorporale).] Era in partea II. § 297. Surgyefalu [Șurdești  este un sat în comuna Șișești din județul Maramureș, Transilvania, România. Înconjurat de păduri și munți, orașul se află într-o vale sub Muntele Pyatu Rosi, iar pârâul Kapnik curge prin el. Vechiul său nume era Sürgyefalu în 1411, a fost menționat pentru prima dată ca Swrgyanfalwa, iar în 1491 numele său a fost scris ca Swryanfalva .

Așezarea străveche a aparținut ținuturilor de trezorerie Nagybánya și Felsőbánya și chiar a fost numărată acolo la începutul secolului al XX-lea.], oláhul Surgest. Itt laknak Karácsony Todor is nyomorult maradéki, nemeséggel nyert telkeken, a ki 1717. Eszt. a Tatárokat széjjel verte Boránál, a mint az I. résznek 105. §. Leirtuk [vlahul Surgest. Aici trăiesc Crăciun Tudor cu rămășițele, pământului dobândit prin statut de inferioritate, în 1717. El i-a bătut pe tătari cu sabie la Borșa, după cum este amintit în secțiunea 105 din partea I. leirtuk.]. [Stâlpul Tătar este un monument istoric aflat pe teritoriul orașului Cavnic.

Invazia tătarilor a fost oprită în Cavnic, cu ajutorul țăranilor din Surdești, monumentul fiind ridicat ca un simbol a respingerii invaziei. In amintirea faptului vitejesc s-a ridicat un obelisc din piatra, inalt de 7,2 metri, pe care se afla sapata inscriptia "Anno 1717 usque hic fuerunt tartari. "(In anul 1717, pana aici au ajuns tatarii"). Monumentul se afla in cartierul Erstiol si e cunoscut sub numele de Piatra Tatarilor sau Piatra Scrisa.]

Seranatu in Sisesci in 9 Iuliu 1862.                                          Andrea Demianu,

                                                                      preotulu Sisesciloru si protopopu s. a Bai’a -Sprii.

4. Districtului Baia-mare — Recea.

Bud de Budfalu (Budesci [Budești (în maghiară: Budfalva, în germană: Winzdorf) este o comună în județul Maramureș, Transilvania, România, formată din satele Budești (reședința) și Sârbi.]), in comun’a Bai’a- mare (Nagybánya). — Regele Ungariei și Croației, regele Poloniei, Ludovic I de Anjou, domn al “Valachiei Transalpine” numit “cel Mare” — 3 patrifamilie.

Bud de Budfalu (Budesci), in comun’a Recea, (Lénárdfalu [Recea (în maghiară: Lévárdfalva) este o comună în județul Maramureș, Transilvania, România, formată din satele Bozânta Mică, Lăpușel, Mocira, Recea (reședința) și Săsar.]). — Regele Ungariei și Croației, regele Poloniei, Ludovic I de Anjou, domn al “Valachiei Transalpine” numit “cel Mare”, — 17 patrifamilie.

Nyekita de Nagybuny (Boiu mare) [Boiu Mare (în maghiară: Nagybúny) este o comună în județul Maramureș, Transilvania, România, formată din satele Boiu Mare (reședința), Frâncenii Boiului, Prislop și Românești.], in comun’a Bai’a - mare, (Nagybánya). — — — 2 patrifamilie. Acésta familie au venitu din Boiu -mare in Bai’a – mare. Despre nobilitate are unu documentu autenticu din anulu 1838. Credu cà acésta familie se va inscrie si in consemnatiunea din Boiu-mare.

Mosa de Korulya, (Coruia) [Coruia este un sat în comuna Săcălășeni din județul Maramureș, Transilvania, România.] in comun’a Bai’a- mare. (Nagybánya). — Margravului de: Moravia, Lusația Superioară și Inferioară, Istria; ducelui de: Lorena, Brabant, Burgundia, Milano și Mantua, Veneția, Limburg, Carniola, Carintia, Salzburg, Wurzburg, Franconia, Stiria, Steyer, duce de Sandomir, Masovia, Lublin, Silezia Superioară și Inferioară, Auschwitz, Zator, Teschen, Friuli și Luxemburg, arhiducele domnitor al Austriei, marele duce de Cracovia al Toscanei, al Transilvaniei, suveran al Țărilor de Jos, rege al Ierusalimului, Ungariei, Boemiei, Lombardiei, Veneției, Croației, Slavoniei, Dalmației, Galiției și Lodomeriei, regele Iliriei, împărat al Sfântului Imperiu Roman, împărat al Austriei, domnul Țărilor Voliniei, Podlacheinului, Berzeszului, Triestei, Freudenthalului, Eulenburgului și al Vindic Mark,  președinte al Confederației Germane, Francisc I de Habsburg-Lorena. 1 patrifamilia.