Conscriptiunile familieloru nobile romàne din a. 1862. PAGINA 37

-37-

Fülep, in comun’a Acasiu [Acâș (în maghiară: Ákos, în germană: Fürstendorf) este o comună în județul Satu Mare, Transilvania, România, formată din satele Acâș (reședința), Ganaș, Mihăieni și Unimăt.]. Regele apostolic al Ungariei, regele Boemiei, regele Lombardiei-Veneto, regele Dalmației, Croației și Slavoniei, regele Galiției și Lodomiriei, arhiducele Austriei, marele prinț al Transilvaniei, împăratul Ferdinand I al Austriei, Ferdinand al V-lea al Ungariei, președintele Confederației Germane,  in 1843. — De facia se afla 1 patrifamilia, inse pe aiuria se afla mai multi. —

Kellecsényi, in comun’a Acasiu [Acâș (în maghiară: Ákos, în germană: Fürstendorf) este o comună în județul Satu Mare, Transilvania, România, formată din satele Acâș (reședința), Ganaș, Mihăieni și Unimăt.]. — — — De facia se afla 3 patrifamilie, in Periceiu se afla mai mulţi unde sunt si càrtile.

! Bolos alias Gavrila, in comun’a Bobot’a [Bobota este o comună în județul Sălaj, Transilvania, România, formată din satele Bobota (reședința), Derșida și Zalnoc.]. Comitele secuilor, principele Transilvaniei, Michaelu Apafi I, de Apanagyfalu [Nușeni, Bistrița-Năsăud], 1681, 29 Novembre. — Impetratoru Michaelu Gavrila din Dersida. S’au estradatu in Alba -Iuli’a. 9 patrifamilie.

! Gavrila alias Bolos, in comun’a Bobot’a [Bobota este o comună în județul Sălaj, Transilvania, România, formată din satele Bobota (reședința), Derșida și Zalnoc.]. Comitele secuilor, principele Transilvaniei, Michaelu Apafi I, de Apanagyfalu [Nușeni, Bistrița-Năsăud], 1681, 29 Novembre. — Impetratoru Michaelu Gavrila din Dersida. S’au estradatu in Alba -Iuli’a. 9 patrifamilie.

Csocsán de Váralja, in comun’a Bobot’a [Bobota este o comună în județul Sălaj, Transilvania, România, formată din satele Bobota (reședința), Derșida și Zalnoc.]. Tóte sunt in archivulu gubernialu din anulu 1824, Nro 6618. — 3 patrifamilie

Orosz de Fejér Templom, in comun’a Bobot’a [Bobota este o comună în județul Sălaj, Transilvania, România, formată din satele Bobota (reședința), Derșida și Zalnoc.]. — — — 1 patrifamilia.

Pap, in comun’a Bobot’a [Bobota este o comună în județul Sălaj, Transilvania, România, formată din satele Bobota (reședința), Derșida și Zalnoc.]. Principele Transilvaniei, domnitorul Țării Românești timp de un an, Gabriel Báthory de Pelsőc, de Somlyó, 1610, 20 Augustu. — Impetratoru Teodoru Pap de Leményi. 2 patrifamilie.

! Rács alias Pap, in comun’a Bobot’a [Bobota este o comună în județul Sălaj, Transilvania, România, formată din satele Bobota (reședința), Derșida și Zalnoc.]. István Fejedelem 1582, 22 Novembrio. — Impetratoru Stefanus Pap de Neczek-Szólós. 3 patrifamilie. S’au estradatu in cetatea Varsoviei.

! Pap alias Rács, in comun’a Bobot’a [Bobota este o comună în județul Sălaj, Transilvania, România, formată din satele Bobota (reședința), Derșida și Zalnoc.]. István Fejedelem 1582, 22 Novembrio. — Impetratoru Stefanus Pap de Neczek-Szólós. 3 patrifamilie. S’au estradatu in cetatea Varsoviei.

Szabó, in comun’a Bobot’a [Bobota este o comună în județul Sălaj, Transilvania, România, formată din satele Bobota (reședința), Derșida și Zalnoc.]. Principele Transilvaniei, domnitorul Țării Românești timp de un an, Gabriel Báthory de Pelsőc, de Somlyó, 1609. Martie 15. — — —

Markus, in comun’a Bobota [Bobota este o comună în județul Sălaj, Transilvania, România, formată din satele Bobota (reședința), Derșida și Zalnoc.], Comitele secuilor, principele Transilvaniei, Michaelu Apafi I, de Apanagyfalu [Nușeni, Bistrița-Năsăud], 1674, 31 Martie. Armalele s’au datu in 25 Aprile 1674 per idem. Impetratoru Markus, Andreca si Constantinu de Korond. 16 patrifamilie. S’au estradatu in cetatea Fagarasiului.

Tálpos, in comun’a Bobot’a [Bobota este o comună în județul Sălaj, Transilvania, România, formată din satele Bobota (reședința), Derșida și Zalnoc.]. Principele Transilvaniei, regent al Ungariei, Gheorghe Rákóczi al II-lea de Felsővadász, 1655, 29 Ianuarie. In arce Szilágy- Somlyó 1655 Impetratoru Georgiu Talposiu. 13 patrifamilie. S’au extradatu in cetatea Szilágy- Somleului.

Zaha de Kozla, in comun’a Bobot’a [Bobota este o comună în județul Sălaj, Transilvania, România, formată din satele Bobota (reședința), Derșida și Zalnoc.], Principele Transilvaniei, domnitorul Țării Românești timp de un an, Gabriel Báthory de Pelsőc, de Somlyó, 1610. Principele Transilvaniei, Gheorghe Rákóczi I de Felsővadász et Rákócz, 1631. — 17 patrifamilie.

Márinka, in comun’a Bobot’a [Bobota este o comună în județul Sălaj, Transilvania, România, formată din satele Bobota (reședința), Derșida și Zalnoc.], Originea se trage din Butufalva in Marmatia. 1 patrifamilia.

Fülepp de Balafalva, in comun’a Ér.-Kávás [Căuaș (în maghiară Érkávás, în germană Kawesch) este o comună în județul Satu Mare, Transilvania, România, formată din satele Ady Endre, Căuaș (reședința), Ghenci, Ghilești, Hotoan și Rădulești.]. Împărăteasa consoartă a Sfântului Imperiu Roman Maria Terezia a Austriei de Habsburg, contesă de Flandra, Hainaut și Namur, ducesă consortă de Lorraina și Bar, ducesă de Milano, Parma, Plasencia, Limburg, Lothier, Luxembourg; regina Ungariei, Slavoniei, Croației, Boemiei, Lodomeriei și Galiției ducesă de Hertog van Brabant, suverană a Țărilor de Jos; Din aratatele càrti se vede că stau sub procesu. — 4 patrifamilie.

Buttyán de Havrilapataka et Somkut, in comun’a Ér. –Kávás [Căuaș (în maghiară Érkávás, în germană Kawesch) este o comună în județul Satu Mare, Transilvania, România, formată din satele Ady Endre, Căuaș (reședința), Ghenci, Ghilești, Hotoan și Rădulești.]. Voievodul Transilvaniei, căpitanul cetății Várad (Várad este un sat în districtul Szigetvár, județul Baranya, Ungaria) ducele Cristofor Báthory de Somlyó. Din aratatele càrti se vede că stau sub procesu. 2 patrifamilie.

Costa (Koszta) de Csoltu, in comun’a Krasna- Mihajfalva [Mihăieni (în maghiară Krasznamihályfalva) este un sat în comuna Acâș din județul Satu Mare, Transilvania, România.]. — — — 3 patrifamilie.

Mikle, in comun’a Krasna- Cegea [Krasna (în ucraineană Красна) este o comună în raionul Nadvirna, regiunea Ivano-Frankivsk, Ucraina, formată numai din satul de reședință.]. Arhiducele Austriei, marele prinț al Transilvaniei, Regele apostolic al Ungariei, regele Boemiei, Lombardiei-Veneto, Dalmației, Croației, Slavoniei, Galiției și Lodomiriei, împăratul Ferdinand I al Austriei, Ferdinand al V-lea al Ungariei, președintele Confederației Germane, 1835. Ianuariu 4, 1836. Voievodul Transilvaniei, căpitanul cetății Várad (Várad este un sat în districtul Szigetvár, județul Baranya, Ungaria) ducele Cristofor Báthory de Somlyó, 3 Iuliu 1579. Possessori la Szurduk- Kápolnok. 4 patrifamilie.

Baráty, in comun’a Socatiu [Săcășeni (în maghiară: Érszakácsi) este o comună în județul Satu Mare, Transilvania, România, formată din satele Chegea și Săcășeni (reședința). Săcășeni, colocvial Socaciu, în maghiară Érszakácsi, este satul de reședință al comunei cu același nume din județul Satu Mare, Transilvania, România.]. Ducele de Teschen, arhiducele de Austria și al Austriei Interioare (Styria, Carintia, Carniola), regele Croației și Slavoniei,  regele Ungariei, regele Bohemiei, împăratul Sfântului Imperiu Roman, Ferdinand al III-lea de Habsburg, al Sfântului Imperiu Roman. 1650, 6 Aprile.       — — 4 patrifamilie.

Moldován, in comun’a Socaciu [Săcășeni (în maghiară: Érszakácsi) este o comună în județul Satu Mare, Transilvania, România, formată din satele Chegea și Săcășeni (reședința). Săcășeni, colocvial Socaciu, în maghiară Érszakácsi, este satul de reședință al comunei cu același nume din județul Satu Mare, Transilvania, România.]. Comitele secuilor, principele Transilvaniei, Michaelu Apafi I, de Apanagyfalu [Nușeni, Bistrița-Năsăud], 3 Mai 1663. 

Rákotzy, in comun’a Socaciu [Săcășeni (în maghiară: Érszakácsi) este o comună în județul Satu Mare, Transilvania, România, formată din satele Chegea și Săcășeni (reședința). Săcășeni, colocvial Socaciu, în maghiară Érszakácsi, este satul de reședință al comunei cu același nume din județul Satu Mare, Transilvania, România.]. Margravul Moraviei, al Sfântului Imperiu Roman, de Burgau, de Lusația Superioară și Inferioară, de Pont-à-Mousson, de Nomena, contele de Namur, de Provence, de Blâmont, de Zutphen, de Saarwerden, de Salm, de Falkenstein, de Habsburg, de Flandra, de Tirol, de Hainaut, de Kyburg, de Gorizia și Gradiszki, ducele de Limburg, de Gelderland, de Württemberg, de Teck, de Silezia Superioară si Inferioară, de Parma, de Placetia, de Guastalla, de Oświęcim, de Calabria, de Zator, de Baru, de Montferrat, de Cieszyn, de Suabie, de Charlesville, de Burgundia, de Lorena, de Stiria, de Carintia de Carniola, de Bucovina, de Brabant, de Luxemburg, de Milano și Mantua, arhiducele de Austria, marele duce al Toscanei, marele duce al Transilvaniei,  regele Ierusalimului, Romanilor, Dalmației, Germaniei, Lodomeriei, Galiţiei, Ungariei, Croației, Slavoniei și al Boemiei, suveran al Țărilor de Jos, prinț de Burgundia și Lorena, împărat romano-german,  Iosif al II –lea de Habsburg-Lorena. — — —    

Lázár de Purkaretz, in comun’a Unimathu (Ujnémeth) [Unimăt este un sat în comuna Acâș din județul Satu Mare, Transilvania, România.]. Comitele secuilor, principele Transilvaniei, Michaelu Apafi I, de Apanagyfalu [Nușeni, Bistrița-Năsăud], — — 3 patrifamilie.

Rákoltza de Rákosfalva, in comun’a Unimathu [Unimăt este un sat în comuna Acâș din județul Satu Mare, Transilvania, România.]. Principele Transilvaniei, regent al Ungariei, Gheorghe Rákóczi al II-lea de Felsővadász, 1651. — — 4 patrifamilie.

Tertzán de Karbunár, in comun’a Unimathu [Unimăt este un sat în comuna Acâș din județul Satu Mare, Transilvania, România.]. Principele Transilvaniei, regent al Ungariei, Gheorghe Rákóczi al II-lea de Felsővadász, 1652. — — 4 patrifamilie.

Tytye de Budfalva (Marm.) in comun’a Unimathu [Unimăt este un sat în comuna Acâș din județul Satu Mare, Transilvania, România.]. Principele Transilvaniei, principele imperial, ducele de Opole și Ratibor, Sigismund Báthory de Somlyai, 1594, — — 6 patrifamilie.

Karaba de Nagy-Buny, in comun’a Unimathu [Unimăt este un sat în comuna Acâș din județul Satu Mare, Transilvania, România.]. Comitele secuilor, principele Transilvaniei, Michaelu Apafi I, de Apanagyfalu [Nușeni, Bistrița-Năsăud], 1662. — — 2 patrifamilie.

! Papdán alias Tomajaga Nikita de Szaraszó, Marmatia, in comun’a Unimathu. Principele Transilvaniei, Gheorghe Rákóczi I de Felsővadász et Rákócz, 1636, Iuliu 3. — Originea se trage din Saraseu din Maramuresiu. 1 patrifamilia.  (vezi Tomajaga Nikita de Szaraszó, Marmatia)

! Tomajaga Nikita de Szaraszó, Marmatia, in comun’a Unimathu [Unimăt este un sat în comuna Acâș din județul Satu Mare, Transilvania, România.]. Principele Transilvaniei, Gheorghe Rákóczi I de Felsővadász et Rákócz, 1636, Iuliu 3. — Originea se trage din Saraseu din Maramuresiu. 1 patrifamilia.  (vezi Papdán de Szaraszó, Marmatia)

                                                                                                                           Protop. tract.

 

 Conscriptiunile familieloru nobile romàne din a. 1862. PAGINA 36

-36-

6. Comun’a Paczalu-mare.

Borzás de Mintczent [Mindszent este un oraș în districtul Hódmezővásárhely, județul Csongrád, Ungaria]  et Szödemeter [Săuca (în maghiară Sződemeter, în germană Demeter) este satul de reședință al comunei cu același nume din județul Satu Mare, Transilvania, România.], in comun’a Paczalu-mare . — Tempulu, sub care sau datu armalulu este anulu 1696. Septembre 16 de contele de Tirol, arhiduce de Austria și al Austriei Interioare (Styria, Carintia, Carniola), rege al Germaniei, rege al Ungariei, rege al Boemiei, regele Croației și Slavoniei; împăratul Sfântului Imperiu Roman; Leopold I de Habsburg. — 3 patrifamilie.

Balint de Szelnitze , in comun’a Paczalu –mare [Ópályi este un sat în districtul Mátészalka, județul Szabolcs-Szatmár-Bereg, Ungaria.]. Domnitoriulu sub care s’au datu donatiune nu se scie, fiindu cà càrtile cele de nobilitate sunt in Debrecinu la Consilierulu D. Alexie Balint. — Din inceputu famili’a Balintenésca se arata a fi nobile pentru cà mai de una suta de ani au fostu totu tisturi de Comitatu. 1 patrifamilia. In presentu Docentu in Pacsalu -mare.

   In a càruia consemnatiune adeverintia am subscrisu. Pacsalu –mare, 5 Iulie 1862.

Vasiliu Nikita,

                                                                                            parochu si Administrator Paczalului gr. cat.

 

7. Comun’a Szödemeter si O. Keszi.

Páska de Oláh- Lápos, in comun’a Szödemeter [Săuca (în maghiară: Sződemeter) este o comună în județul Satu Mare, Transilvania, România, formată din satele Becheni, Cean, Chisău, Săuca (reședința) și Silvaș.]. Principele Transilvaniei, principele imperial, ducele de Opole și Ratibor, Sigismund Báthory de Somlyai, 1590. Infantul Boemiei și al Spaniei, duce de Burgundia, împăratul Ferdinand I de Habsburg, al Sfântului Imperiu Roman, rege romano-german, al Bohemiei, Ungariei, Croației și Slavoniei, arhiduce, Dominiu destulu in Oláh-Lápos, și curia. 8 patrifamilie.

Gyurkó, in comun’a O –Keszi [Keszi (Chisău) falu Romániában. Chisău este un sat în comuna Săuca din județul Satu Mare, Transilvania, România.]. Comitele secuilor, principele Transilvaniei, Michaelu Apafi I, de Apanagyfalu [Nușeni, Bistrița-Năsăud], 1671. — — 6 patrifamilie.

Uglai de Ugla, in comun’a Szödemeter [Săuca (în maghiară: Sződemeter) este o comună în județul Satu Mare, Transilvania, România, formată din satele Becheni, Cean, Chisău, Săuca (reședința) și Silvaș.].  margraful, rege al Ungariei și al Croației, rege al Boemiei, rege al Romanilor, duce de Austria, Albert al II-lea de Habsburg, 1439.  Arhiducele Austriei, ducele de Salzburg, împăraul Austriei, marele prinț al Transilvaniei, rege lombard al Veneției, Boemiei, Ungariei, Croației, Slavoniei, Dalmației, Galiției, Lodomeriei și Iliriei, președintele Confederației Germane, Ferdinand I al Austriei de Habsburg-Lorena. 1846. — 40 patrifamilie.

Borzás, 12 patrifamilie. Càrtile loru [sunt] in Vezeud la Ilie Borzás.

Fülep, 5 patrifamilie. Càrtile si armalele la Füleponi in Covasiu.

Teszkás, 3 patrifamilie. Càrtile sunt in T. Szánto la Teszkás Ioanu.

Subsemnatu Szödemeter, Iulie 9, 1862.

                                                                                                          Simeone Puscasiu,

                                                                                                                 parochu gr. cath. localu.

8- Comun’a Pagaia (Usztató).

Nikita de Preluka, in comun’a Pagaia (Usztató) [Păgaia (maghiară Úsztató) este un sat în comuna Boianu Mare din județul Bihor, Crișana, România.]. Principele Transilvaniei, regele Ungariei, prinț romano -german, ducele de Opole, Gabriel Bethlen de Iktár. 1624, 18 Februariu. Donationalele si armatele se afla in originalu la Preluca. 1 patrifamilia.

Borzás de Mintczent et Szodemeter, in comun’a Pagaia (Usztató) [Păgaia (maghiară Úsztató) este un sat în comuna Boianu Mare din județul Bihor, Crișana, România.]. — Tempulu sub care s’au datu armalele este 1666. Septembre 16 de Contele de Tirol, arhiduce de Austria și al Austriei Interioare (Styria, Carintia, Carniola), rege al Germaniei, rege al Ungariei, rege al Boemiei, regele Croației și Slavoniei; împăratul Sfântului Imperiu Roman; Leopold I de Habsburg. — 4 patrifamilie.

In a càruia consenmatiune adeverintia am subscrisu Pagaia (Usztató) 5 Iulie 1862.

Vasiliu Nyikita,

        parochu gr. cath. localu.

9. Districtulu Bobotei.

Sotér, in comun’a Acasiu. Contele de Tirol, arhiduce de Austria și al Austriei Interioare (Styria, Carintia, Carniola), rege al Germaniei, rege al Ungariei, rege al Boemiei, regele Croației și Slavoniei; împăratul Sfântului Imperiu Roman; Leopold I de Habsburg. 1659. Arhiducele Austriei, ducele de Salzburg, împăraul Austriei, marele prinț al Transilvaniei, rege lombard al Veneției, Boemiei, Croației, Slavoniei, Dalmației, Galiției, Lodomeriei Iliriei și al Ungariei sub numele de Ferdinand al V-lea, președintele Confederației Germane, Ferdinand I al Austriei de Habsburg-Lorena. 1842. — De facia se afla 3 patrifamilie éra in Bereg si Ugocia mai multi.

Zachár de Lemény, in comun’a Acasiu. Principele Transilvaniei, domnitorul Țării Românești timp de un an, Gabriel Báthory de Pelsőc, de Somlyó, 1631. Ducele de Teschen, arhiducele de Austria și al Austriei Interioare (Styria, Carintia, Carniola), regele Croației și Slavoniei,  regele Ungariei, regele Bohemiei, împăratul Sfântului Imperiu Roman, Ferdinand al III-lea de Habsburg, al Sfântului Imperiu Roman, in 1843. — — —

 

 

 

 

 Conscriptiunile familieloru nobile romàne din a. 1862. PAGINA 35

-35-

3. Districtulu Periceiului.

Drágos de Toplitza, in comun’a Szécs [Orșova de Pădure este un sat în comuna Gurghiu din județul Mureș, Transilvania, România.]. Principele Transilvaniei, domnitorul Țării Românești timp de un an, Gabriel Báthory de Pelsőc, de Somlyó, 1609. — Unu capu de turcu intr’o sabia. 5 patrifamilie. 

Szabó de Rohi, in comun’a Kövesd [Cuieșd (maghiară Kövesd) este un sat în comuna Brusturi din județul Bihor, Crișana, România.]. Principele Transilvaniei, Gheorghe Rákóczi I de Felsővadász et Rákócz, 1660. Scutum milit. quadrangulat erectum, in cuius carnpo homo equo insidens, dextra caput tartaricum ensi infixum, sinistra varo fraenum dirigere conspicitur. Supra scutum galea militare clausa est posita, quam contegit diadema regium gemmis et unionibus decentur ornatum, ex quo eques piori similis videtur [Scut militar dreptunghiular în  plan vertical având reprezentat  în  interiorul său un om aşezat pe un cal, cu capul drept, fixând cu o sabie capul unui tătar, cu mâna stângă curbată, se vede dirijând căpăstrul. Deasupra scutului se află un coif militar închis, acoperit cu o diademă regală împodobită cu bijuterii și perle;]. 6 patrifamilie.    (blazon) 

Semnatu Georteben 1 Iuli 1862.

Ioanu Lobontiu,

                                                                                                                   protopopu Periceiului.

4. Comun’a Tasnád-Szántó.

Marinkás de Hovrilla [Hovrila (în maghiară Hávord, în germană Schaumdorf) este o localitate componentă a orașului Șomcuta Mare din județul Maramureș, Transilvania, România.], in comun’a Tasnád- Szántó [Santău (în maghiară Tasnádszántó, colocvial Szántó) este satul de reședință al comunei cu același nume din județul Satu Mare, Transilvania, România. Locuitorii comunei sunt români, maghiari și șvabi. Există documente de atestare din Evul Mediu (1213) sub denumirea Villa Santou. De acest centru de comună aparțin satele Chereușa și Sudurău, de asemenea cu vechi atestări.]. Comitele secuilor, principele Transilvaniei, Michaelu Apafi I, de Apanagyfalu [Nușeni, Bistrița-Năsăud], 1665. — — 1 parifamilia.

Orosz* de Fejér- Egyháza [Albești, mai demult Ferihaz, Firighaz (în dialectul săsesc Weisskirich, Veeskirχ, în germană Weissenkirch, Weißkirch bei Schäßburg, în maghiară Fehéregyháza, Fejéregyháza, Magyar-Fehéregyháza, Fejéregyháza) este satul de reședință al comunei cu același nume din județul Mureș, Transilvania, România.], in comun’a Tasnád- Szántó [Santău (în maghiară Tasnádszántó, colocvial Szántó) este satul de reședință al comunei cu același nume din județul Satu Mare, Transilvania, România.

Locuitorii comunei sunt români, maghiari și șvabi. Există documente de atestare din Evul Mediu (1213) sub denumirea Villa Santou. De acest centru de comună aparțin satele Chereușa și Sudurău, de asemenea cu vechi atestări.]. Comitele secuilor, principele Transilvaniei, Michaelu Apafi I, de Apanagyfalu [Nușeni, Bistrița-Năsăud], 1665. — 1 parifamilia.

*Conform regulilor de scriere impuse de vandali și  vizigoți în Goția (fostul nume al Daciei după retragerea aureliană, au fost retrase pe linia Dunării legiunile romane din Dacia (271-274).), dar păstrate în Spania, numele: España și estrella se scriu în Spania și astăzi astfel, pe plaiurile mioritice se scriu cu ortografia: Spania și stea. Un rudiment al trecerii vandalilor și  vizigoților prin Dacia se păstrează în cazul numelui Orosz, prin introducerea unei vocale în fața numeui Roș. Din punct de vedere istoric, acest aspect trebuie subliniat fiindcă este o nouă dovadă a continuității populației române din vremea lui Decebal în Dacia.

Pastyán de Oláh-Lápos [Lăpuș (în maghiară: Oláhlápos, în germană: Wallachisch Laposch) este o comună în județul Maramureș, Transilvania, România, formată numai din satul de reședință cu același nume.], in comun’a Tasnád- Szántó [Santău (în maghiară Tasnádszántó, colocvial Szántó) este satul de reședință al comunei cu același nume din județul Satu Mare, Transilvania, România.

Locuitorii comunei sunt români, maghiari și șvabi. Există documente de atestare din Evul Mediu (1213) sub denumirea Villa Santou. De acest centru de comună aparțin satele Chereușa și Sudurău, de asemenea cu vechi atestări.]. Principele Transilvaniei, principele imperial, ducele de Opole și Ratibor, Sigismund Báthory de Somlyai, 1593, Octobre in 4. Sigismundu Báthori, 1593, 20 luliu. — 6 patrifamilie.

Bogdán, in comun’a Tasnád- Szántó [Santău (în maghiară Tasnádszántó, colocvial Szántó) este satul de reședință al comunei cu același nume din județul Satu Mare, Transilvania, România.

Locuitorii comunei sunt români, maghiari și șvabi. Există documente de atestare din Evul Mediu (1213) sub denumirea Villa Santou. De acest centru de comună aparțin satele Chereușa și Sudurău, de asemenea cu vechi atestări.]. — Regele Ungariei și Croației, regele Cehiei, arhiducele Austriei, Mathi’a Corvinulu de Hunedoara, impetratorulu. Scutulu (scutum) de colóre négra, in care este bratiu (brachium) umanu tienèndu cruce flava, razimata de scutu este o galea militara inchisa de o cununa regésca, din care se ridica trei ramuri, celu din mediulocu are nodu rotundu in capetu, cele doue ramuri marginare se plèca cu florile de colórea liliului in josu, ramurile sunt de colóre verde. 1 patrifainilie. In armale se citédia fidelitatea si servitiele bune.

Fulep, in comun’a Tasnád- Szántó [Santău (în maghiară Tasnádszántó, colocvial Szántó) este satul de reședință al comunei cu același nume din județul Satu Mare, Transilvania, România.

Locuitorii comunei sunt români, maghiari și șvabi. Există documente de atestare din Evul Mediu (1213) sub denumirea Villa Santou. De acest centru de comună aparțin satele Chereușa și Sudurău, de asemenea cu vechi atestări.]. Acesta e recunoscutu de nobile immune, inse literile demustratóre de originea nobilitatiei, precumu aseréza dênsulu, s’aru aflá la familia Filepian’a in Erkávás.

Borzás de Mintszent [Mindszent este un oraș în districtul Hódmezővásárhely, județul Csongrád, Ungaria] et Szödemeter [Săuca (în maghiară Sződemeter, în germană Demeter) este satul de reședință al comunei cu același nume din județul Satu Mare, Transilvania, România.], in comun’a Tasnád- Szántó [Santău (în maghiară Tasnádszántó, colocvial Szántó) este satul de reședință al comunei cu același nume din județul Satu Mare, Transilvania, România. Locuitorii comunei sunt români, maghiari și șvabi. Există documente de atestare din Evul Mediu (1213) sub denumirea Villa Santou. De acest centru de comună aparțin satele Chereușa și Sudurău, de asemenea cu vechi atestări.].  — — — 1 patrifarailia.

Uglai, in comun’a Tasnád- Szántó [Santău (în maghiară Tasnádszántó, colocvial Szántó) este satul de reședință al comunei cu același nume din județul Satu Mare, Transilvania, România. Locuitorii comunei sunt români, maghiari și șvabi. Există documente de atestare din Evul Mediu (1213) sub denumirea Villa Santou. De acest centru de comună aparțin satele Chereușa și Sudurău, de asemenea cu vechi atestări.]. A fi nobile immune arata scriptele ce se afla la altii din familia.

Csorzán, in comun’a Tasnád- Szántó [Santău (în maghiară Tasnádszántó, colocvial Szántó) este satul de reședință al comunei cu același nume din județul Satu Mare, Transilvania, România.

Locuitorii comunei sunt români, maghiari și șvabi. Există documente de atestare din Evul Mediu (1213) sub denumirea Villa Santou. De acest centru de comună aparțin satele Chereușa și Sudurău, de asemenea cu vechi atestări.]. — — — 4 patrifamilie.

Datu T. -Szántó.  2 Iuliu 1862.                                                                         Vasiliu Popu,

                                                                                                                        admimitratoru v. -protopopescu.

5. Comun’a Csán.

Nagy, in comun’a Csán [Cean – Tasnádcsány în maghiară - este un sat în comuna Săuca din județul Satu Mare, Transilvania, România.] lângă Tasnád. —  Ferdinandus III*., Dei Gratia Electus Romanorum Imperator etc. datum in Civitate nostra Vienna Austriae 1695 die 12. Mensis Julii. 18 patrifamilie.

*În anul 1695 rege al  Ungariei era Leopold I al Sfântului Imperiu Roman, rege al Ungariei cu domnie între anii 1655 -5 mai 1705.

Marinkás de Hovrila et Fejér -Szék, in comun’a Csán [Cean – Tasnádcsány în maghiară - este un sat în comuna Săuca din județul Satu Mare, Transilvania, România.]. Sub comitele secuilor, principele Transilvaniei, Michaelu Apafi I, de Apanagyfalu [Nușeni, Bistrița-Năsăud], 1665, 17 Maiu. Armalele sunt in Hovrila [Hovrila (în maghiară Hávord, în germană Schaumdorf) este o localitate componentă a orașului Șomcuta Mare din județul Maramureș, Transilvania, România.], in originale. 1 patrifamilia.

In a càruia conscriere adeverintia amu subscrisu 7 Iulie st. n. 1862.

Marinkás Stephan,

                                                                                                                        parochulu Csanului.